The great open-air restaurant in the Champs Elysees was full of foreigners, and Paul de Virieu and Bill Chester were sitting opposite to one another on the broad terrace dotted with little tables embowered in flowering shrubs.